Optically-detected nuclear quadrupolar interaction of 14N in nitrogen-vacancy centers in diamond