Optically-pumped dynamic nuclear hyperpolarization in 13C enriched diamond